better half

So that they may extricate your better half .

那么他们还可以拯救你的另一半灵魂。

At best , you can end up finding your better half .

最好的情况，你能最后找到自己的”另一半“。

You are the better half of me that makes me whole .

你是我的一半，使我成为一个完整的人。

I hope she will become my better half in the long run .

我希望她能够成为我的终身伴侣。

I think we found its better half at the crime scene .

如果能在罪案现场找到另一半就更好了。

Let me introduce you to my better half .

让我向你介绍我的太太。

I 'll go if my better half lets me .

老婆大人批准我便去。

I 'll have to ask my better half .

我得问问我那口子。

I promised to take my better half shopping this afternoon .

我答应我妻子下午带她去买东西。

What 's more , I prefer to be the better half .

还有，我更想做个贤内助。

Should I walk the path of my worse or better half ?

我应该如何选择我的人生是光明还是黑暗？

That you are my better half .

你是我不可缺的另一半。

Tom : You mean they are tired of their better half ?

你意思是说他们对他们的另一半厌倦了？

His better half is a teacher .

他的妻子是位教师。

I am waiting for a woman , a appropriate one , the better half .

我只是在等待一个适合的女人，一个很好的另一半。

I told him he must play hard because his better half is watching him .

我告诉过邓军，他必须好好打，因为他那口子现在正瞧着他。

And especially when they throw in the humor meet my better half .

特别是遇见更好的另一半自我时他们会相爱。

The better half of America 's favorite couple .

碧昂丝夫妇是美国人最喜欢的一对夫妻。

Excuse me . I have yet to say hello to your better half .

抱歉，我还没和你太太问好

Better half an egg than empty shell .

半只蛋也比空壳好。

During this period , the importance of getting married was far more than that a person found his better half .

在此期间，结婚的重要性远不止找到自己的另一半。

Chaps , if you 're dreading the prospect of following your better half for hours to trawl the Boxing Day sales , this will be welcome news .

亲们，如果你也担心自己的理智不够坚定，不足以让你在数小时的节礼日采购中保持冷静和理智，你也许会喜欢下面的这个消息。

All the supporting systems of his life , including his parents , friends or his better half can only help him to better face his own life , and they can never replace his own life .

所有的亲情，友情和爱情其实都是为了帮助一个人更好的去独自面对自己的人生，而不是去代替他自己的人生。

His Black Eyed Peas better half has also extolled the supportive aspect of their relationship , which began in2004 after Duhamel admitted in an interview that he 'd had a dream about her .

他的黑眼豆豆还赞扬了他们的关系，从2004年开始，杜哈明在接受采访时承认，他有一个关于她的梦想。

Time I tried to get a better better half !

我试着要那更好的一半时间！

probably already better than half the guys on my team .

比我们队里半成的队员还要棒

Better than half the class was absent .

多一半课时没学生。

Yesterday you told me that I was better than half the guys on your team .

昨天你说我比你们一半的人要好

Many , many congratulations on your marriage . Better Be half hanged than ill wed .

祝贺你们缔结良缘。宁做单身汉，不结恶姻缘。

But Greg Creed , its chief executive , predicted a better second half to the year .

但该公司首席执行官格雷格•克里德（GregCreed）预计今年下半年业绩会有所好转。